Hedebo刺繍の環を整える、職人のGauge — Hedebo Gauge
¥7,700
繊細で美しいHedebo刺繍のために――
熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げた、日本製の「hedebo gauge（ヘデボ ゲージ）」が誕生しました。
滑らかで手に馴染む質感と、刺繍に集中できるよう計算されたフォルム。
また、針が刺しこみやすいように本体に溝がついています。
長く使える道具としての実用性に、シンプルで上質なおしゃれさも添えました。
さらに、リングサイズの実物サンプルを小さなタッセルのようにあしらっています。
見て美しく、触れて分かりやすい。制作時にすぐ手に取ってサイズ確認ができる、便利で可愛い工夫です。
「良い道具には、手仕事の時間を豊かにする力がある」
そんな想いを込めて、あなたの刺繍時間に寄り添います。
木玉師・小山郁代さんによる、唯一無二のHedebo Gauge
タッセルへの深い愛から、タッセルの要となる「モールド（木芯）」を自らの手で作り始めた木玉師・小山郁代さん。
そのこだわりと情熱は、木工旋盤による繊細な加工技術や、西洋彫刻のような美しい造形にも表れています。彼女の手から美しさと実用性を兼ね備えた、まさに唯一無二の一品が誕生しました。ひとつひとつ丁寧に削り出されるゲージは、滑らかな手触りと心地よい重みで、手にしっくりと馴染みます。見た目の美しさはもちろん、刺繍の時間そのものを豊かにしてくれる――そんな存在です。
Hedebo刺繍を愛するすべての方に、道具としての美しさと、職人の技の温もりをお届けします。
■ 素材特徴について
①ウォルナット材： 深みのある濃い褐色・木目が美しい・硬くて衝撃に強い
②ブラックチェリー材： 赤褐色の色味・木肌が滑らかで肌触りが良い
③ブラックチェリー材＋ガムポケット： 木の素材の特徴である樹脂の印（ガムポケット）
が見られる木を使用しています。
唯一無二の木の模様をお楽しみください。
■ 各環のサイズ（内径）※ 一つ一つ手作りの為、各環のサイズはめやすとなります
・約16mm
・約14mm
・約12mm
・約9mm
・約7mm
・約5mm
・約3mm （木材の強度を考慮して、最小部に針溝は彫っておりません）
全長 約 11cm
※ 糸の巻く本数、巻き方の強弱によりサイズは変化しますので
上記は目安となります。
■ ゲージタッセルについて
お好みの色を付属いたします。
ゲージタッセルの色指定の項目でお好みの色をご指定下さい。
その他の色をご指定の場合は備考欄に具体的な色をご記入ください。
（なるべく色指定していただくとありがたいです。)
■ 発送・注文に関する情報や注意事項
・ご注文後に発注し制作するので、商品の発送はご注文から通常2週間以内に行います。
・作成状況により、発送が遅れる場合がございますので予めご了承ください。
■ その他の情報や注意事項
・手作りのため、一点ごとに色や刺繍の仕上がりに若干の違いがあることがありますが、
ご了承ください。これもまた魅力の一部です。
ご不明な点がございましたら、ショップのお問い合わせからお気軽にお知らせください。素敵なHedebo Gaugeで、創作の幅を広げてみませんか。
For delicate and beautiful Hedebo embroidery—
A Japanese-made “Hedebo Gauge” has been created, each piece carefully handcrafted by skilled artisans.
With its smooth texture that fits comfortably in your hand, the form has been thoughtfully designed to help you focus on your embroidery.
Grooves are carved into the body, making it easier to insert your needle.
Combining practical durability for long-term use with a simple, refined elegance, this tool is both functional and beautiful.
Additionally, actual ring-size samples are arranged like a small tassel.
Visually pleasing and intuitive to use, this charming feature allows you to quickly check sizes during your work.
“Good tools enrich the time spent in craftsmanship.”
With this belief in mind, we hope this piece will accompany and enhance your embroidery time.
Each gauge is carefully carved one by one, offering a smooth touch and a satisfying weight that fits naturally in your hand.
Not only is it visually beautiful, but it also enriches the experience of embroidery itself.
We bring the beauty of fine tools and the warmth of artisanal craftsmanship to all who love Hedebo embroidery.
■ Material Characteristics
1. Walnut
Deep, rich dark brown color with beautiful grain; hard and highly resistant to impact.
2. Black Cherry
Reddish-brown tone; smooth surface with a pleasant, soft feel.
3. Black Cherry + Gum Pocket
Made from wood featuring natural resin marks (“gum pockets”), a unique characteristic of the material.
Enjoy one-of-a-kind natural patterns.
■ Ring Sizes (Inner Diameter)
Each piece is handmade, so sizes are approximate.
Approx. 16 mm
Approx. 14 mm
Approx. 12 mm
Approx. 9 mm
Approx. 7 mm
Approx. 5 mm
Approx. 3 mm
(For structural strength, the smallest ring does not include a needle groove.)
Total length: approx. 11 cm
Note: Sizes may vary depending on thread thickness, number of wraps, and tension. These measurements are intended as a guideline.
■ Gauge Tassel
A tassel in your preferred color is included.
Please select your desired color from the tassel color options.
If you would like a different color, kindly specify it in the notes section.
(Providing a specific color request is greatly appreciated.)
■ Shipping & Order Information
Each item is made to order after purchase. Shipping is usually completed within 2 weeks.
Please note that delays may occur depending on production conditions.
■ Additional Notes
As each piece is handmade, slight variations in color and finish may occur.
We hope you will appreciate these differences as part of the item’s unique charm.
If you have any questions, please feel free to contact us through the shop.
Why not expand your creative possibilities with this beautiful Hedebo Gauge?
-
レビュー
(6)
